Our Bloody History – January 20

What happened on 20 January 1990 was an act of terror by a totalitarian regime. The crime committed against the Azerbaijanis is, in fact, a crime against mankind, against humanity.

The people were infuriated by the territorial claims and aggressive acts of Armenia, backed by the Soviet officials, against Azerbaijan, as well as by the anti-nationalist behavior of the local authorities. Azerbaijanis were being expelled from the land where they had lived for centuries. Since 1988 the

Nardaran qəsəbəsi [slideshow]

Nardaran piri

Nardaran kəndi Bakının ən qədim kəndlərindən biridir. Xəritəyə nəzər etdikdə bu kəndin qartalın düz gözündə yerləşdiyini görmək olar. Kəndin adının mənası barədə müxtəlif versiyalar söylənilir. Amma ən çox ehtimal olunan mənalar bunlardan ibarətdir: Nardaran – yəni mərd insanların məskunlaşdığı məkan; Nardaran – yəni nur olan yer. Çünki bu müqəddəs torpaqda 8-ci İmam Museyi Kazimin (ə) qızı Rəhimə xanım (ə)(az yaşlı övladı) və Xanımın həyat yoldaşı Mir Əbdullah ağa dəfn olunub. Hazırda onların qəbrlərinin üzərində möhtəşəm ziyarətgah tikilib. Bununla yanaşı qədim tikili də qorunub saxlanılır. Digər bir

Azerbaijani for beginners – Lesson 3

The Verb “To Be”

As in many languages, this one is irregular (as such it is probably the only irregular verb in Azeri). In the present tense it’s a suffix added to the end of the last word in a sentence. The conjugation is as follows (by now you should have a good grip on vowel harmony so these will be given in the base back/unrounded vowel forms):

Mən -(y)am
Sən -san
O -dır

Foreigners’ view on Baku

Awhile back, I traveled with some friends to the country of Azerbaijan. Do you think you can find that country on a map? I know that I couldn’t before I found out that I was going for a visit. It is a small country off the Caspian Sea and surrounded by five countries: Russia, Georgia, Armenia, Turkey, and Iran. Caught between Asia and the Middle East, it makes for a very interesting culture. I had the preconceived notion that Baku was going to be very Islamic, but it was much more secular than Istanbul or Cairo. Azerbaijan was actually the first country to establish a democratic and secular republic in the Muslim world. Baku is also much larger than I thought; over 2 million people! It is rich in history that dates back to the 4th century, so it was really neat to be able to travel to such an interesting place.

Full version here:   mariaandnateineurope.blogspot.com

 

Azerbaijani for beginners – Lesson 2

Gender

There is no grammatical gender in Azeri. The pronoun o and endings associated with it can mean he/she/it.

Articles

There are no articles, although the word bir (“one”) can be used as an indefinite article:
bir kitab “a book”.

In other cases, the definiteness or indefiniteness of an article has to be guessed from the context:
çay ucuzdur – “the tea is cheap” *or* “tea is cheap”

Modern Baku

Kürdəxanı qəsəbəsi

Yamin qalası (1972-1973)

“Kürdəxanı” inzibati cəhətdən Sabunçu rayonuna daxildir.

Ərazisi 27.3 kv.km-dir.

“Kürdəxanı”da yaşayışın iki min ildən çox mövcud olduğunu deməyə əsas var. Bunu yer üstü aşkarlanan məişət səciyyəli müxtəlif gil-saxsı qab nümunələri,mis, tunc,dəmir materiallarından istehsal olunan təsarrüfat alətləri,aşınmaya məruz qalmasına baxmayaraq bu və ya digər dərəcədə formasını qoruyub saxlayan soyuq silah nümunələri,ha belə orta əsrlər dövrünü əhatə edən,konkret desək,köhnə qəbiristanlıqdan aşkar edilən və düzəldilmə tarixi 900-il əvvələ gedib çıxan qəbirüstü sinədaşı,inşaat dövrü XV

Azerbaijani for beginners – Lesson 1

Pronunciation

Like other Turkic languages in the former USSR, Azeri has gone through several changes of alphabet over the past century. Until the 1920s it was written in the Arabic alphabet, from 1928 to 1938 it, along with the other Turkic languages, was switched to Latin. From then on it was written in a modified Cyrillic script, and in 1992 it switched to a Latin alphabet, this time based on the one used in Turkey. In South Azerbaijan (Iran) Azeri is still written with the Arabic script.

The latin alphabet:

Dənizçi Əbdülağa

Novxanıda Əbdülağa adında məşhur bir dənizçi varmış.

Günlərin bir günü o, bərk tufana düşür. Və nə qədər eliyir sükanı saxlıya bilmir. Köhnə dənizçilər bilirlər ki, 3-cü ləpə çox qorxuludur. 3 dənə püştəni keşdün keşdün. Çünki dərin yerlərdə dalğa lotkanı dartıb aparır. Amma püştədəki o dalğa sınır, balıqçını batırır.

Həmin bu püştələrdə Əbdülağa nəzir deyir ki: “qoy mən sağ

Pirşağı qəsəbəsi [slideshow]

Pirşağı Tataz Piri

Pirşağı kəndinin 2 min ildən çox  yaşı olduğu göstərilir. Deyilənlərə görə də kəndin yaşı orada olan pirin yaşı ilə ölçülür.  Söylənilənlərə görə, bu, Eqzemanın bir növü olan Tataz piridir. Bunun da haradan götürüldüyü bəlli deyil. Amma əslində Pir qardaşlar birliyidir. Deməli qədimdə 3 qardaş heyvandarlıqla məşğul olurmuş. Qardaşlardan biri heyvan otararkən papağını çıxardıb üzərlik kolunun üstünə qoyur və yatır. Yuxuda ona deyirlər:  “Ey Allahın bəndəsi, suvab sahibi olarsan. Neçə illərdir ki, biz yerin altında qalmışıq”. Evə gələndən sonra